1
00:00:01,320 --> 00:00:14,063
လှိုင်းတွန့်နှင့် လိမ်နေသောကောင်းကင်သို့ ပျံသန်းပါ
မင်းလက်ထဲသို့
2
00:00:27,479 --> 00:00:33,816
ငါတို့ကြားက ဖန်တီးထားတဲ့ အကွာအဝေး
ကြီးလွန်းလာသည်၊
3
00:00:33,886 --> 00:00:39,688
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ အမြဲအတူရှိနေခဲ့တာပေါ့
4
00:00:40,225 --> 00:00:45,788
မင်းရဲ့ရိုးသားတဲ့ပြန်ကြားချက် "တွေ့မယ်..."
5
00:00:45,864 --> 00:00:51,393
ထို ပါးစပ်မှ ထွက်လာသည်
ပိုဝမ်းနည်းစေသည်။
6
00:00:51,670 --> 00:00:58,075
သင်သည် မရင်းနှီးသောမြို့၌ ငိုယိုနေလျှင်
7
00:00:58,143 --> 00:01:05,049
ဒါဆို မင်းကို ပြုံးပြချင်တယ်
မင်းအနားမှာမရှိရင်တောင်
8
00:01:05,150 --> 00:01:17,688
လှိုင်းတွန့်နှင့် လိမ်နေသောကောင်းကင်သို့ ပျံသန်းပါ
မင်းလက်ထဲသို့
9
00:01:17,863 --> 00:01:24,098
အရမ်းနီးစပ်တယ်လို့ ခံစားရတယ်
10
00:01:24,169 --> 00:01:29,300
ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားနှစ်ခု
11
00:01:43,288 --> 00:01:45,153
အဖိုးတန်ပစ္စည်း၏အလေးချိန်။
ညာဘက်သို့ ပို.
12
00:01:45,224 --> 00:01:46,919
ကောင်းပြီ! ကောင်းပြီ!
13
00:01:51,830 --> 00:01:53,263
အဲဒီမှာ ! ဒါပဲ!
14
00:01:54,166 --> 00:01:55,155
ဒါပေမယ့်...
15
00:01:55,701 --> 00:01:58,465
လက်ဖက်ရည်ခွက်လို ရတနာတစ်ခုလား ဟင်...?
16
00:02:01,507 --> 00:02:02,769
ပေးပို့ခြင်းမစ်ရှင်လား။
17
00:02:03,242 --> 00:02:05,540
မဟုတ်ပါ၊ ၎င်းသည် ပို့ဆောင်မှုကာကွယ်ရေး ဖြစ်သည်။
အတိအကျဖြစ်ရန်။
18
00:02:06,044 --> 00:02:08,672
အန္တရာယ်ဖြစ်နိုင်ချေပိုများသည်
ပုံမှန်ပို့ဆောင်မှုထက်။
19
00:02:09,414 --> 00:02:13,009
သဘာဝအလှသည် ရတနာတစ်ပါး
နိုင်ငံတော်၏ အရေးပါပုံကို ပြောရန်ဖြစ်သည်။
20
00:02:13,852 --> 00:02:17,219
ငွေကြေးတန်ဖိုးဖြင့် သင်ဝယ်နိုင်သည်
တန်ဖိုးရှိသော တောင်တစ်လုံး သို့မဟုတ် နှစ်လုံး။
21
00:02:18,056 --> 00:02:19,023
တကယ်လား...?
22
00:02:19,091 --> 00:02:22,060
သင့်ကို ဘေးကင်းစွာ ပို့ဆောင်ပေးစေလိုပါတယ်
ကလေးလမ်း သို့
23
00:02:22,127 --> 00:02:23,788
ပြသမည့်နေရာ။
24
00:02:26,331 --> 00:02:30,427
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
ဒီဟာသကင်းကင်းလား?
25
00:02:31,637 --> 00:02:32,695
မင်းနောက်ကျသွားပြီ။
26
00:02:34,106 --> 00:02:35,073
Kiba...
27
00:02:35,240 --> 00:02:38,175
Lady Tsunade က ကျွန်တော့်ကို လာဖို့ပြောတယ်။
လိုက်စားသူအဖြစ်
28
00:02:38,243 --> 00:02:41,178
တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်ပေါ့။
ပစ္စည်းပို့ရန်...
29
00:02:42,014 --> 00:02:43,777
အခြားတစ်ခုခု ကြားဖူးပါသလား။
30
00:02:44,750 --> 00:02:47,344
ကလွဲလို့ ဘာမှ မထူးခြားပါဘူး။
မယုံနိုင်စရာ ရတနာတစ်ခု...
31
00:02:52,157 --> 00:02:53,886
ပိုင်နက်ကျူးလွန်ခြင်းမရှိ
ဟေ့၊ မင်းမိုက်မဲတဲ့အကြည့်နဲ့။
32
00:02:55,561 --> 00:02:56,528
ဟမ်?
33
00:02:57,229 --> 00:03:01,666
မမြင်ရဘူး။
"မကျူးကျော်ရ" ဟူသော ဆိုင်းဘုတ်၊ ဟမ်?!
34
00:03:02,267 --> 00:03:07,534
မဟုတ်ဘူး၊ ပို့ဆောင်ရေးမစ်ရှင်တစ်ခုနဲ့ ဒီကိုလာတာပါ။
ထိုအရာအတွက် Lady Tsunade ထံမှ
35
00:03:07,739 --> 00:03:10,936
မှန်တယ်!
ဒါကတော့ စာရွက်စာတမ်းပါ။
36
00:03:11,610 --> 00:03:12,577
ဟမ်?
37
00:03:13,345 --> 00:03:15,279
သတိထားပါ။
လဲတော့မယ်!
38
00:03:21,486 --> 00:03:22,544
ပြေးပါ Naruto!
39
00:03:22,621 --> 00:03:25,317
ဟေ့ မောင် ဘာလုပ်နေတာလဲ။
40
00:03:25,490 --> 00:03:28,220
ဟမ်? ဘာလုပ်နေတာလဲ?!
ရပ်လိုက်ပါ၊ မြန်မြန်။
41
00:03:29,428 --> 00:03:33,159
မင်းမစ်ရှင်တစ်ခုလာခဲ့တယ်မဟုတ်လား?!
မင်းက အရူးတွေ အလုပ်သွား။
42
00:03:33,565 --> 00:03:34,532
H ဟေ့!
43
00:03:36,835 --> 00:03:38,735
သေသွားရင်တောင် မထိနဲ့။
44
00:03:44,042 --> 00:03:45,009
ကောင်းပါပြီ!
45
00:03:50,315 --> 00:03:51,577
ကောင်းပါပြီ!
46
00:03:52,384 --> 00:03:53,373
နီးစပ်ခဲ့တယ်...
47
00:03:53,652 --> 00:03:57,645
ဒါဆို အစ်ကို ဘာလုပ်ရမလဲ။
48
00:03:58,156 --> 00:03:59,282
သေတယ်။
49
00:03:59,424 --> 00:04:01,324
မင်း အရူးပဲ...
50
00:04:10,936 --> 00:04:13,461
အစ်ကိုက ဘယ်လိုမျိုးလဲ။
မင်းလူလား?!
51
00:04:14,106 --> 00:04:16,631
ငါတို့သေခါနီးနေပြီ။
52
00:04:16,908 --> 00:04:17,875
ဟမ်?
53
00:04:18,277 --> 00:04:21,804
Ninja တွေဟာ သူတို့ရဲ့ အသက်ကို စွန့်စားရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
တာဝန်ပေးထားသော mission တစ်ခုတွင် ဟုတ်ပါသလား။
54
00:04:22,547 --> 00:04:24,981
ခဏလေး သူငယ်ချင်း။
55
00:04:25,284 --> 00:04:26,444
ငါမင်းရဲ့အဖော်မဟုတ်ဘူး!
56
00:04:26,652 --> 00:04:29,985
ငါက ဒီမစ်ရှင်မှာ မင်းရဲ့ဖောက်သည် Shinemon ပါ။
57
00:04:31,156 --> 00:04:33,716
လာ...
မင်းမသေရင် ဆက်လျှောက်လိုက်ပါ။
58
00:04:36,962 --> 00:04:38,589
Akamaru၊ Fang ဖန်ကျော်။
59
00:04:39,364 --> 00:04:41,832
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူ့ကို ပေါင်လိုက်မယ်။
ငါ့ Rasengan နဲ့။
60
00:04:42,434 --> 00:04:44,527
ဒီလောက်လေးနက်မနေပါနဲ့!
61
00:04:45,103 --> 00:04:48,470
ဟေး! သဘောတူညီချက်ကဘာလဲ?!
မင်းက အလုပ်ထုတ်မလို့လား !
62
00:04:49,074 --> 00:04:51,542
ဂျစ်။ အားလုံးရယူခြင်း။
အသုံးမကျစွာ သယ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။
63
00:04:51,710 --> 00:04:53,837
ကိုယ်ချင်းစာစိတ်မရှိရဘူး။
နောက်မှ ပင်ပန်းရင်
64
00:04:54,046 --> 00:04:57,413
ဒီနေရာက မင်းတို့ကောင်တွေလိုမဟုတ်ဘူး၊ ဒီမှာ
65
00:05:05,057 --> 00:05:07,753
ဒါဆို မင်း အရမ်း သိမ်းသွားပြီ
ပြုတ်ကျသလား။
66
00:05:13,231 --> 00:05:14,721
ဆောရီးပါပဲ!
67
00:05:16,335 --> 00:05:18,701
Jeez... ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့မှာ အချိန်ရှိတယ်၊
68
00:05:18,937 --> 00:05:20,996
ဒီတော့ ငါတို့လုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။
ဆင်းပြီး ယူပါ။
69
00:05:22,874 --> 00:05:25,342
မဟုတ်ဘူး... ငါတို့ မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
ဒီလောက်အချိန်ရှိလား။
70
00:05:25,844 --> 00:05:26,811
ဟမ်?
71
00:05:34,453 --> 00:05:36,182
ငါတို့ဘာလုပ်မှာလဲ Kiba?
72
00:05:36,588 --> 00:05:39,250
အဝိုင်းလမ်းကို လျှောက်ရင်၊
ငါတို့က အဲဒါကို ဘယ်တော့မှ အချိန်မီလုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
73
00:05:40,392 --> 00:05:41,359
ကောင်းပါပြီ!
74
00:05:41,426 --> 00:05:43,826
ကောင်းပါပြီ?
ဘာလုပ်မှာလဲ သူငယ်ချင်း !
75
00:05:45,497 --> 00:05:46,794
ဘန်ဂီခုန်ကြရအောင်။
76
00:05:51,570 --> 00:05:53,197
ဘာလို့လဲ...?!
77
00:05:53,271 --> 00:05:56,604
မင်းဂရုမစိုက်သလိုပဲ သေလိုက်ပါ။
မင်းရဲ့အရိုးတွေကို ငါယူမယ်။
78
00:06:03,048 --> 00:06:05,539
ကျွန်တော်လုပ်တာပါ!
79
00:06:06,218 --> 00:06:07,185
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်?!
80
00:06:11,890 --> 00:06:13,721
အဲဒါက နီးစပ်မှုတစ်ခုပါ။
81
00:06:13,892 --> 00:06:16,360
အရူး! Naruto မင်းနောက်က မင်းနောက်မှာ။
82
00:06:17,529 --> 00:06:18,996
ဟမ်? ဘာလဲ?
83
00:06:27,272 --> 00:06:28,933
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!
84
00:06:42,587 --> 00:06:44,179
ဒါ နီးနီးလေးပဲ...
85
00:06:44,856 --> 00:06:46,255
Y မင်း...
86
00:06:47,359 --> 00:06:49,384
မင်းမှာ ပြဿနာရှိလား။ ဟမ်?
87
00:06:49,828 --> 00:06:53,025
Ninja သည် သူ့အသက်ဆုံးရှုံးရန် မျှော်လင့်နေသည်။
မစ်ရှင်တစ်ခုရှိသလား။
88
00:06:53,432 --> 00:06:57,232
သူငယ်ချင်း၊ မင်း တစ်ခါလောက် သေဖို့ကြိုးစားချင်လား။
89
00:06:59,905 --> 00:07:00,872
ငါ့ကိုမတားပါနဲ့ Kiba!
90
00:07:00,939 --> 00:07:03,931
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူ့ကို ပေါင်ပေးမယ်
ငါ့ Rasengan နဲ့။
91
00:07:04,009 --> 00:07:05,670
ရပ်လိုက်ပါ။ စိတ်အေးအေးထားပါ Naruto!
92
00:07:06,878 --> 00:07:08,641
ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်!
93
00:07:27,365 --> 00:07:28,889
ဟေး၊ ပိုသဘာဝကျတယ်။
94
00:07:29,301 --> 00:07:30,393
မင်း လူမိုက်...
95
00:07:30,469 --> 00:07:32,403
ငါသရုပ်ဆောင်တာ သဘာဝပဲ၊
ဘယ်လိုပဲကြည့်ကြည့်...!
96
00:07:32,537 --> 00:07:34,300
ဘယ်လိုမှမဖြစ်ဘူး... လုံးဝ သဘာဝမကျဘူး...
97
00:07:35,173 --> 00:07:37,300
ခဏလေး၊
98
00:07:41,813 --> 00:07:42,780
ဂျစ်...
99
00:07:43,048 --> 00:07:45,608
တစ်ခုခုရှိပုံရတယ်။
အဲဒီ့မှာ အရမ်းတန်ဖိုးရှိတယ်...
100
00:07:46,184 --> 00:07:49,051
ကြိုက်ရင်၊
မင်းအစား ငါတို့သယ်သွားလို့ရတယ်။
101
00:07:49,287 --> 00:07:51,517
ကဲ... ဒီကို လွှဲပေးလိုက်။
102
00:07:51,756 --> 00:07:53,451
ဂရုတစိုက်နဲ့ သယ်သွားမယ်။
103
00:07:53,625 --> 00:07:54,751
N မဟုတ်ဘူး...
104
00:07:54,826 --> 00:07:57,727
တကယ်တန်ဖိုးကြီးတဲ့အရာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
105
00:07:57,796 --> 00:07:59,923
ပြောချင်တာက ဘယ်လိုထားရမလဲ...
106
00:07:59,998 --> 00:08:05,800
မှန်တယ်။ လုံးဝမကြိုက်ဘူး။
ဟုတ်တယ် သူငယ်ချင်း။
107
00:08:06,004 --> 00:08:09,201
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ!
အလွန်အဖိုးတန်ပါသည်။
108
00:08:09,274 --> 00:08:13,040
ရှိတယ်ဆိုတာ မေ့သွားပြီလား
အထဲမှာ နိုင်ငံတော် ဘဏ္ဍာ အဆင့်အတန်း ရှိတဲ့ အမွေအနှစ် ?
109
00:08:13,745 --> 00:08:15,303
ဒါဟာ သဘာဝတရားရဲ့ အလှပါ။
110
00:08:15,380 --> 00:08:18,406
ဒါဟာ သဘာဝတရားရဲ့ အလှတရားပါ။
လူ့အသက်ထက် ပိုတန်ဖိုးရှိတယ်။
111
00:08:18,550 --> 00:08:20,780
ဟေ့ကောင်တွေ လျှော့တွက်နေတာလား။
112
00:08:20,952 --> 00:08:23,420
ဘာတွေပြောနေတာလဲ!
113
00:08:23,488 --> 00:08:25,752
ဟေ့ သူငယ်ချင်း မင်းနားလည်လား။
အခြေအနေ?!
114
00:08:25,824 --> 00:08:27,917
ပါးစပ်ပိတ်ထား! အခြေအနေလား?
မင်းနောက်နေတာလား။
115
00:08:27,993 --> 00:08:31,622
ငါဘယ်သူ့ကိုမှ လုံးဝခွင့်မလွှတ်ဘူး။
သဘာဝအလှကို စော်ကားတဲ့သူ။
116
00:08:31,997 --> 00:08:35,160
ဒါဆို... ရတနာက ပိုတန်ဖိုးကြီးတယ်။
အသက်ထက်၊
117
00:08:35,600 --> 00:08:38,626
ဒါဆိုရင် မင်းမှာ ပြဿနာရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။
အသတ်ခံရတာနဲ့ ဟုတ်တယ်မလား?
118
00:08:40,772 --> 00:08:45,471
သြော်...တောင်းပန်ပါတယ် ငါသွားမှဖြစ်မယ်။
ကျွန်တော် ဒီနေ့ ကျောင်းတက်ရတာဆိုတော့။
119
00:08:51,483 --> 00:08:52,916
ပြေး!
120
00:08:52,984 --> 00:08:54,508
- ဟေး ကိုင်ထား။
- ဟေး ကိုင်ထား။
121
00:08:55,387 --> 00:08:59,551
ဒီမှာ ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။
မင်း Shinemon၊ Kiba နဲ့ လွတ်မြောက်သွားပြီ။
122
00:08:59,624 --> 00:09:00,989
မှန်တယ်! စလာသည်!
123
00:09:10,936 --> 00:09:12,836
တခြားသူတွေ ပေါ်လာပြီ။
124
00:09:13,238 --> 00:09:15,069
မင်းငါ့ကို ပြေးဖို့ ဘာလုပ်နေတာလဲ!
125
00:09:15,273 --> 00:09:17,798
တစ်ခုခုကို မြန်မြန်လုပ်ပါ မင်းက အရူးပဲ။
126
00:09:18,176 --> 00:09:20,041
Jeez ဟာ ရူးတာပဲ...!
127
00:09:22,113 --> 00:09:23,080
မင်းရှေ့ဆက်လိုက်ပါ။
128
00:09:24,649 --> 00:09:26,617
အိုကေ... သွားကြစို့ Akamaru!
129
00:09:35,694 --> 00:09:38,629
တိုက်ပွဲတစ်ခု ပြန်စနေပြီလား။
130
00:09:38,997 --> 00:09:41,659
ဟုတ်ကဲ့။ တိုက်ပွဲတစ်ခု ပြန်စပါပြီ။
131
00:09:42,067 --> 00:09:43,864
ဒါဟာ စိတ်မကောင်းစရာပါပဲ။
132
00:09:44,269 --> 00:09:46,169
ဟုတ်ကဲ့။ ဒါဟာ စိတ်မကောင်းစရာပါပဲ။
133
00:09:49,808 --> 00:09:50,934
H ဟေ့!
134
00:09:57,582 --> 00:09:59,311
မင်း နောက်ကျနေပြီ၊ မင်း အရူးတွေ။
135
00:09:59,417 --> 00:10:02,113
ငါ မင်းကို လိုက်မယ်
136
00:10:02,187 --> 00:10:04,246
Akamaru၊ Fang Over Fang။
Fang Over Fang
137
00:10:05,123 --> 00:10:07,523
ငါက ဟာသပဲ၊ ဟာသတစ်ခု။
138
00:10:25,944 --> 00:10:29,573
နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့ နေရာကို ဖြတ်ပြီးပြီ။
တန်ဖိုးထားရတဲ့ သဘာဝအလှတရားတွေရဲ့...
139
00:10:45,563 --> 00:10:46,530
တစ်ခုခုလာနေတယ်!
140
00:10:50,235 --> 00:10:52,135
သူငယ်ချင်း၊ မင်းဒီမှာနေ။
141
00:10:52,270 --> 00:10:53,237
R-မှန်တယ်...!
142
00:10:54,906 --> 00:10:57,636
ပုန်းမနေပါနဲ့ ထွက်လာလိုက်ပါ။
143
00:11:03,481 --> 00:11:05,312
မီးခိုးမျက်နှာပြင်။
အကြံကောင်းပဲ...!
144
00:11:05,517 --> 00:11:07,610
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
မင်းက ရူးနေတာလား ?!
145
00:11:07,786 --> 00:11:09,117
တစ်ခုခုလုပ်ပါ၊ မြန်မြန်လုပ်။
146
00:11:09,187 --> 00:11:10,245
ငါတို့သိတယ်!
147
00:11:11,656 --> 00:11:12,623
သွားကြစို့ Kiba!
148
00:11:12,757 --> 00:11:13,724
အင်း!
149
00:11:13,792 --> 00:11:15,350
Shadow Clone Jutsu။
150
00:11:17,228 --> 00:11:19,025
ကဲ၊ Akamaru ကို ဆုတ်လိုက်ရအောင်။
151
00:11:21,566 --> 00:11:24,763
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အမြင်အာရုံကို တံဆိပ်ခတ်ထားပြီး၊
ရနံ့ကိုပဲ သုံးမယ်။
152
00:11:25,036 --> 00:11:26,264
Akamaru တို့ကို ပြလိုက်ရအောင်။
153
00:11:28,373 --> 00:11:30,000
ဘယ်မှာပုန်းနေတာလဲ!
154
00:11:36,081 --> 00:11:38,311
သဘာဝတရား၏ အလှတရားသည် ငါ၏ ။
155
00:11:38,450 --> 00:11:39,417
အိုး!
156
00:11:41,086 --> 00:11:42,110
Akamaru သွားရအောင်။
157
00:11:42,854 --> 00:11:44,048
Ninja Art of Beast Mimicry-
158
00:11:44,889 --> 00:11:46,220
Man Beast Clone
159
00:11:48,593 --> 00:11:49,821
Fang Over Fang
160
00:11:55,533 --> 00:11:57,592
ဒါဆို... ငါတို့လုပ်မယ်! Akamaru!
161
00:11:59,471 --> 00:12:01,098
ဒိုင်းနမစ်အမှတ်အသား။
162
00:12:03,775 --> 00:12:05,936
အိုး။ ဒါဘာလဲ?!
163
00:12:06,711 --> 00:12:08,110
သူငယ်ချင်း၊ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။
164
00:12:08,179 --> 00:12:09,578
S Something's salt!
165
00:12:09,981 --> 00:12:11,141
ကျွန်တော်လာမယ်!
166
00:12:12,684 --> 00:12:14,117
Naruto မင်းဘယ်မှာလဲ
167
00:12:14,719 --> 00:12:16,380
အခု ဒီကိုသွားပါ၊ မင်းက လူမိုက်။
168
00:12:19,157 --> 00:12:20,954
နောက်ကျနေပြီ Naruto
169
00:12:36,307 --> 00:12:37,831
အဆင်ပြေလား သူငယ်ချင်း။
170
00:12:40,178 --> 00:12:41,145
Naruto...
171
00:12:46,050 --> 00:12:49,884
ပက်ဖြန်းနေတာလား?!
ငါ မင်းကို သေချာရိုက်မယ်!
172
00:12:49,954 --> 00:12:53,117
ဘဏ္ဍာကို ပြန်ယူခြင်းသည် အရင်ဖြစ်၏ ။
173
00:12:53,291 --> 00:12:54,918
မှန်တယ်!
174
00:12:55,293 --> 00:12:59,389
အို လူ! လုပ်သင့်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
တာဝန်ခံ!
175
00:12:59,664 --> 00:13:02,599
ရနံ့ကို ခြေရာခံမိလျှင်
Akamaru ၏ Dynamic Marking၊
176
00:13:02,667 --> 00:13:03,827
ပြေလည်သင့်တယ် ဒါပေမယ့်...
177
00:13:06,137 --> 00:13:08,833
ငါ Akamaru...
မဝေးကြသေးဘူးလား?
178
00:13:10,341 --> 00:13:11,501
ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။
179
00:13:16,414 --> 00:13:18,575
ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်... နောက်ဆုံးတော့ လုပ်ခဲ့တယ်!
180
00:13:22,387 --> 00:13:23,718
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
181
00:13:23,788 --> 00:13:24,755
ပါးစပ်ပိတ်ထား!
182
00:13:25,023 --> 00:13:28,982
ဒါကို ပြန်ယူဖို့ လာခဲ့ကြတာ။
ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။
183
00:13:30,495 --> 00:13:31,655
မင်းလွတ်မှာမဟုတ်ဘူး။
184
00:13:31,729 --> 00:13:32,821
ကိုင်ထားပါ!
185
00:13:33,231 --> 00:13:35,392
မဝံ့မရဲ! သွား!
186
00:13:38,169 --> 00:13:40,000
ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အရာများကို ကိုင်တွယ်ပါမည်။
187
00:13:40,271 --> 00:13:42,967
ဒါဆို မင်း သူ့နောက်ကို လိုက်သွားပါ။
188
00:13:43,107 --> 00:13:44,870
- မှန်တယ်!
သွားကြစို့ Kiba!
189
00:13:44,943 --> 00:13:45,910
မှန်တယ်!
190
00:13:48,513 --> 00:13:49,741
ကိုင်ထားပါ!
191
00:13:57,622 --> 00:13:59,522
မင်း လွတ်မှာ မဟုတ်ဘူး၊ မင်း အရူးပဲ။
192
00:14:00,058 --> 00:14:02,720
ဤနေရာတွင် အဆုံးသတ်ပါသည်။ နောက်မှတွေ့မယ်။
193
00:14:17,108 --> 00:14:18,132
မြန်မြန်လုပ်ရအောင်။
194
00:14:19,644 --> 00:14:21,077
လက်မလွှတ်ဘူး...!
195
00:14:21,546 --> 00:14:22,513
လွတ်ပါ!
196
00:14:26,050 --> 00:14:29,451
ကောင်လေး၊ ငါ မင်းကို ထားခဲ့မယ်။
မင်းဘဝနဲ့ လိုက်သွားပေမယ့်...
197
00:14:35,894 --> 00:14:36,861
ပြန်ပေးပါ...
198
00:14:37,762 --> 00:14:42,199
သဘာဝတရားရဲ့ အလှတရား...
ပြန်ပေးပါ...!
199
00:14:50,375 --> 00:14:53,640
မဟုတ်လား။
တစ်ခုခုကို နားလည်မှုလွဲနေတာလား?
200
00:14:53,878 --> 00:14:56,073
မင်းငါ့ကို ငါ့ဘဝနဲ့ စွန့်လွှတ်မှာလား။
201
00:14:56,247 --> 00:14:58,647
ထိုသဘာဝအလှတရား...
202
00:14:58,716 --> 00:15:04,655
အလွန်ပထမအဆင့် ရတနာတစ်ခုဖြစ်သည်။
လူ့အသက်ထက် ပိုတန်ဖိုးရှိတယ်...
203
00:15:05,156 --> 00:15:10,025
ငါ့ဘဝရဲ့မေးခွန်း
ဘယ်တုန်းကမှ မစိုးရိမ်ခဲ့ဘူး!
204
00:15:11,329 --> 00:15:13,320
ငါ့ကိုအလင်းမပြနဲ့။ ရပြီလား?!
205
00:15:17,702 --> 00:15:19,397
အဆင်ပြေလား သူငယ်ချင်း?!
206
00:15:30,048 --> 00:15:33,347
Jeez၊ မင်း Genin က တကယ်ကို အသုံးမကျဘူး။
207
00:15:34,452 --> 00:15:37,250
အားလုံး ကိုယ့်ကိုယ်ကို အရိုက်ခံရပြီ သူငယ်ချင်း။
208
00:15:38,456 --> 00:15:39,718
Y မင်း အရူးပဲ!
209
00:15:40,925 --> 00:15:44,224
Damn it! ငါအဆုံးသတ်လိုက်မယ်။
ဤနေရာ၌ တစ်ကြိမ်တည်း!
210
00:15:50,768 --> 00:15:52,736
အားလုံးပြီးသွားပြီ။
211
00:15:53,471 --> 00:15:55,530
ပြင်ပေးပါ့မယ်
ငါတို့ မမြန်မြန်ရင် Naruto!
212
00:15:56,207 --> 00:15:57,731
ဆက်လုပ်ကြရအောင် အစ်ကို။
213
00:16:02,347 --> 00:16:03,245
အပေါင်းအသင်း
214
00:16:03,314 --> 00:16:06,477
အမြန် သဘာဝအလှကိုယူပါ။
လုံခြုံသောနေရာသို့
215
00:16:06,617 --> 00:16:08,949
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဘာပြောတာလဲ။
216
00:16:09,120 --> 00:16:11,213
အလျင်စလိုမလုပ်ရင် အရိုက်ခံရလိမ့်မယ်။
217
00:16:11,356 --> 00:16:13,824
ဟေ့ကောင်တွေ ဘာတွေကြည့်နေတာလဲ!
218
00:16:13,925 --> 00:16:15,790
တတ်နိုင်သလောက် သဘာဝရဲ့ အလှကို ယူပါ...
219
00:16:15,960 --> 00:16:17,222
ဘာတွေပြောနေတာလဲ?!
220
00:16:19,364 --> 00:16:20,331
မြန်မြန်
221
00:16:31,042 --> 00:16:32,339
အပေါင်းအသင်း အဆင်ပြေလား?!
222
00:16:38,816 --> 00:16:40,909
အိုး! သဘာဝတရား၏အလှ။
223
00:16:43,254 --> 00:16:48,248
မလှုပ်နဲ့ သူငယ်ချင်း။
သင်၏လက်ကို ညင်သာစွာ ကိုင်ထားပါ။
224
00:16:54,966 --> 00:16:57,025
အရူး၊ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ!
225
00:16:57,268 --> 00:16:58,735
မြန်မြန်ထပြီး ဒီလမ်းကို လာခဲ့ပါ။
226
00:16:59,170 --> 00:17:02,071
မင်းကောင်တွေက အရူးတွေပဲ။
ငါ့ကိုမေ့လိုက်ပါ။
227
00:17:02,273 --> 00:17:03,706
သင်ဟာ Ninja ဆိုရင်၊
တစ်ခုခုလုပ်ပါ။
228
00:17:03,775 --> 00:17:05,709
သဘာဝတရား၏အလှ
ငါ့အသက်ထက်!
229
00:17:07,211 --> 00:17:09,679
Naruto မေ့လိုက်ကြရအောင်
ဒီကောင်အကြောင်း!
230
00:17:09,981 --> 00:17:12,381
သူဒီလိုပဲသေသင့်တယ်။
သူ့ဘာသာသူ ခွေးတစ်ကောင်။
231
00:17:12,683 --> 00:17:13,741
မြန်မြန် ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။
232
00:17:14,285 --> 00:17:16,082
ဟုတ်တယ် မင်းကြိုက်သလိုလုပ်!
233
00:17:36,174 --> 00:17:37,971
သဘာဝတရားရဲ့ အလှတရား...
234
00:17:41,946 --> 00:17:42,913
အစ်ကို!
235
00:17:51,122 --> 00:17:53,556
ငါ...သေတော့မှာလား...?
236
00:17:56,828 --> 00:17:59,296
ငါတို့သေတော့မယ်။
237
00:17:59,764 --> 00:18:00,731
ဟမ်?
238
00:18:00,932 --> 00:18:03,025
နင်ဂျာများ ဖြစ်သင့်သည်။
သူတို့၏အသက်အန္တရာယ်
239
00:18:03,101 --> 00:18:04,534
တာဝန်ပေးထားသော မစ်ရှင်တစ်ခုတွင် ဟုတ်ပါသလား။
240
00:18:05,470 --> 00:18:08,303
လာပါ...
သင်မသေပါက ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ။
241
00:18:14,245 --> 00:18:16,839
ဒါဟာ သဘာဝတရားရဲ့ အလှပါ။
242
00:18:17,081 --> 00:18:20,209
ဒါဟာ သဘာဝတရားရဲ့ အလှတရားပဲ၊
လူ့အသက်ထက် ပိုတန်ဖိုးကြီးတယ်။
243
00:18:20,384 --> 00:18:21,749
ဟေ့ကောင်တွေ လျှော့တွက်နေတာလား။
244
00:18:23,287 --> 00:18:24,948
ငါ...ဒီလိုပါပဲ...
245
00:18:29,260 --> 00:18:32,320
တစ်ခုခုကို မင်း အထင်လွဲနေတာ မဟုတ်ဘူးလား။
246
00:18:32,864 --> 00:18:34,923
မင်းငါ့ကို ငါ့ဘဝနဲ့ စွန့်လွှတ်မှာလား။
247
00:18:35,166 --> 00:18:37,634
သဘာဝအလှ...
248
00:18:37,702 --> 00:18:43,334
သည် အလွန်ပထမအဆင့် ရတနာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
လူ့အသက်ထက် ပိုတန်ဖိုးရှိတယ်...
249
00:18:43,975 --> 00:18:48,878
ငါ့ဘဝမေးခွန်း
ဘယ်တုန်းကမှ မစိုးရိမ်ခဲ့ဘူး!
250
00:18:52,016 --> 00:18:52,983
ဟင့်အင်း...
251
00:18:56,654 --> 00:18:57,916
ငါမသေချင်ဘူး!
252
00:19:10,034 --> 00:19:13,561
ဒီကမ္ဘာမှာ ဘာမှမရှိပါဘူး။
အသက်ထက် ပိုတန်ဖိုးကြီးတယ်။
253
00:19:36,294 --> 00:19:37,921
ကောင်းတယ်... ဘန်ဂီခုန်...
254
00:19:48,739 --> 00:19:51,401
ကဲ ဒါဆို ငါဘာလုပ်ရမလဲ။
255
00:19:51,909 --> 00:19:53,376
ဟုတ်တယ်...
256
00:19:53,544 --> 00:19:56,707
သေချာပါတယ်...
ရတနာမပါဘဲ...
257
00:19:57,481 --> 00:20:03,044
အဲဒီလို ငိုင်မနေပါနဲ့။
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းတို့က အသုံးမကျဘူး။
258
00:20:03,387 --> 00:20:07,016
ဒါပေမယ့် မရှိရင် အမှတ်မရှိပါဘူး။
ရတနာ
259
00:20:07,358 --> 00:20:09,553
ဟမ်? တစ်ခုမှမရှိရင်၊
ပြီးရင် တစ်ခုပဲလုပ်ရမှာပေါ့။
260
00:20:10,027 --> 00:20:13,292
လုပ်...? မင်းပြောတာ
လွယ်သလိုပါပဲ ဒါပေမယ့်...
261
00:20:19,237 --> 00:20:20,568
ဒါ မင်းပုံပဲ သူငယ်ချင်း။
262
00:20:21,005 --> 00:20:23,530
တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာမရှိသော ရှေးဟောင်းပစ္စည်းကို ဖန်တီးသူ...
263
00:20:23,608 --> 00:20:26,577
သဘာဝအလှတရား...
သက်ရှိအမျိုးသားရတနာ ရှင်နေမွန်။
264
00:20:27,678 --> 00:20:28,804
ဒါဆို အခြေခံအားဖြင့်...?
265
00:20:31,249 --> 00:20:34,377
ဆိုလိုတာက မင်းလုပ်ခဲ့တာ
သဘာဝရဲ့ အလှတရား သူငယ်ချင်း ?
266
00:20:35,286 --> 00:20:38,278
ဒါပေမယ့် မင်းက...ဖောက်သည်...
267
00:20:38,789 --> 00:20:40,154
မင်းမှာ ပြဿနာရှိတယ်။
268
00:20:40,224 --> 00:20:43,751
ဖောက်သည်သည် ဖန်တီးသူဖြစ်သည်။
အသက်ရှိသော နိုင်ငံတော်ဘဏ္ဍာ၊
269
00:20:44,595 --> 00:20:46,324
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုပဲကြည့်ကြည့်...
270
00:20:46,964 --> 00:20:50,559
ဒါက မင်းတို့နဲ့ မတူဘူး!
ဒါ ဒီမှာ!
271
00:20:51,469 --> 00:20:52,493
အင်း...သိလား
272
00:20:53,037 --> 00:20:56,529
ဆိုလိုတာက ငါ့ဘဝထက်
ရတနာသည် အဖြေမှန်ဖြစ်ခဲ့သည်။
273
00:20:58,175 --> 00:21:00,837
မင်းက Genin အတွက် တော်တော်ကောင်းတဲ့ အလုပ်ကို လုပ်တယ်။
274
00:21:01,412 --> 00:21:02,538
အကူအညီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
275
00:21:03,381 --> 00:21:05,076
ကဲ မြန်မြန်လုပ်မယ် ထင်ပါတယ်။
276
00:21:05,149 --> 00:21:07,743
လက်ရာမြောက်အောင် လုပ်ပါ။
သဘာဝတရား၏အလှကိုကျော်လွန်။
277
00:21:19,196 --> 00:21:23,530
သံချေးတက်နေသော နှလုံးတံခါး၏သော့
278
00:21:23,601 --> 00:21:29,870
အနားမှာ အမြဲပြုံးနေမယ်
279
00:21:35,346 --> 00:21:39,680
မိုးရွာရင် လှံတွေကြွေရင်တောင်
အဲဒါကို ကျော်ဖြတ်မယ်
280
00:21:39,750 --> 00:21:44,278
ပျော်ရွှင်မှုကို ရှာဖွေလိုသောကြောင့်
ပုံသဏ္ဍာန်မရှိဘဲ
281
00:21:44,355 --> 00:21:49,224
ဒီအိမ်မက်ကြီးပဲ
စကားလုံးများကို ဘာသာပြန်၍မရပါ။
282
00:21:49,293 --> 00:21:54,094
တကယ်ဖြစ်လာအောင် လုပ်မယ်
ဒါက ငါ့ဒဏ်ရာတွေကို ပိုနက်စေတယ်ဆိုရင်တောင်
283
00:21:54,165 --> 00:21:59,068
ကျွန်ုပ်တို့ ယနေ့ ဤနေရာတွင် ကြောင့်ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်ခဲ့ရာ
284
00:21:59,136 --> 00:22:03,300
ဒါကြောင့် ရှေ့ကို ဆက်ပြီး ပြေးသွားမှာပါ
ဘယ်တော့မှ မကြည့်ဘူး
285
00:22:03,374 --> 00:22:07,777
အဲဒါကိုပြောပြရင်တောင်
တောက်ပသောအနာဂတ်မရှိပါ
286
00:22:07,845 --> 00:22:15,183
ချက်ချင်းပြောင်းလိုက်မယ်
ကျွန်ုပ်၏ခံစားချက်အပြည့်ဖြင့် အလင်းပေး
287
00:22:15,252 --> 00:22:19,086
လေသည် ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားများကို စမ်းသပ်နေပေသည်
288
00:22:19,156 --> 00:22:24,355
နှလုံးသားထဲမှာ လက်ကို ညင်သာစွာ ဆုပ်ကိုင်လိုက်သည်
289
00:22:24,428 --> 00:22:28,489
သင်ရှာဖွေနေနိုင်သည်
မင်းမျက်ရည်အတွက် အဖြေ
290
00:22:28,566 --> 00:22:33,367
မင်းရဲ့အိပ်မက်က အနီးအနားမှာ အမြဲစောင့်ကြိုနေပါတယ်
လက်ထဲတွင် အဖြေများ
291
00:22:33,604 --> 00:22:38,064
သံချေးတက်နေသော နှလုံးတံခါး၏သော့
292
00:22:38,142 --> 00:22:44,206
အနားမှာ အမြဲပြုံးနေမယ်
293
00:22:51,122 --> 00:22:54,922
မင်းရဲ့တာဝန်က အဲဒီ Ninja Dropout ကို ယူဖို့ပါ။
မြို့တော်ကို လှမ်းဖမ်းတယ်။
294
00:22:54,992 --> 00:22:56,152
Ninja ကျောင်းထွက်ခြင်းဆိုတာဘာလဲ။
295
00:22:56,227 --> 00:22:58,092
သူခိုးဂိုဏ်းတွေ ပါ၀င်နေတယ်။
Rogue Ninja ၏
296
00:22:58,162 --> 00:23:00,357
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အထင်မကြီးတဲ့သူ
Shinobi မဟုတ်တော့ဘူး။
297
00:23:00,498 --> 00:23:03,399
သုံးတာ ခွင့်လွှတ်လို့ မရဘူး။
သူတို့ရဲ့ Shinobi စွမ်းအားတွေက မကောင်းမှုတွေအတွက်ပါ။
298
00:23:03,501 --> 00:23:05,128
ဒီတော့ ကောင်းကောင်း တွေးကြည့်လို့ရတယ်။
ကျန်တာတွေ
299
00:23:05,236 --> 00:23:07,363
တနည်းအားဖြင့်၊
သူတို့လုပ်မယ့် အလားအလာရှိတယ်။
300
00:23:07,438 --> 00:23:08,700
သူတို့ကိုယ်ကို ကယ်တင်ဖို့ လာပါ။
301
00:23:08,773 --> 00:23:09,865
အတိအကျ။
302
00:23:09,940 --> 00:23:12,932
မင်းကို တာဝန်ပေးတယ်။
Gantetsu ယာဉ်တန်းကို စောင့်ကြပ်ခြင်း။
303
00:23:13,377 --> 00:23:14,344
ဂျာ!
304
00:23:14,412 --> 00:23:16,039
နောက်တစ်ကြိမ်-
"ရန်သူ- Ninja ကျောင်းထွက်များ